德语属于小语种系列，若要进行德语译中文的话，对于需求者来说，寻找一家正规的翻译公司是非常重要的。不过对于大部分翻译公司来说，都是盈利性的企业，对此，在了解其水平与收费标准的时候，还是有一些参考经验可以学习。

第一、货比三家很重要

虽然翻译公司都是盈利性的企业，不过，对于正规的翻译公司来说，都是非常负责任的，而且其专业实力是信得过的，对此，货比三家能够找到最适合的翻译公司，当然，对于一些高级翻译来说，对于翻译员的要求是非常高的，若存在翻译难度的话，最好是寻找一些与名校合作的翻译公司，这样可以确保稿件的质量符合一定的水准。

第二、价格并非越低越好

一句话说得好，一分价钱一分货，在翻译行业也是如此，有的时候，我们在进行德语译中文的价格对比的时候发现，虽然个别翻译公司的价格比较低，但是其出稿质量并不如意，其原因是价格偏低的话，自然是由一些水平差的译员进行翻译，这样在质量方面必然是会差强人意了，所以，我们若要确保专业水平符合要求，一定要在价格方面注意有一个适宜的范围规定。

总而言之，无论德语译中文还是中文译德语，都要根据具体的翻译稿件来定，其难度不一样，在价格与要求方面也是不同的，在这方面其衡量标准也并无一个相对具体的要求，对此，对于一些翻译达人来说，还是要注重市场口碑，这样才可以更好的赢得客户的信任。